Lady Mousellyca

And one photo from the show, I have accidentally found.
A jedna fotka ze show, kterou jsem náhodou našla.

Maybe you were wondering, why I am not posting anything new.The answer is simple. It was because I really didn´t have much time (and internet too!) because of moving into a new flat. As a little apology, here is a picture of part of my room. I can´t wait, when I will have my room fully furnitured and everything. :)

Možná jste přemýšleli, proč nepřidávám nic nového. Odpověď je snadná, neměla jsem příliš mnoho času (a ani internet!), protože jsem se stěhovala do nového bytu. Jako malou omluvu přikládám fotku části mého pokoje. Nemůžu se dočkat až bude plně zařízen a zútulněn. :)

And listen to the Radio R on Monday at 23:00. There will be an interview with me!

A poslouchejte Radio R v pondělí ve 23:00. Bude zde se mnou interview!

Photos by Tymur:

It´s here!

Je to tady!

From the Gold Rush show in Bar and Books by Terézia Mia:

Z Gold Rush Show v Bar and Books od Terézia Mia:

What a terrible me! I haven´t wrote  here anything for a half month! But I am here with great news and some photos as usual :) So, we were shooting a little trailer for SteamUp party. I was a party angel, who was coming to free a sick lord from the devilish claws of his black widow. In a few days, there should be that trailer. Till now, some photos are right here! And also here!

Jsem hrozná! Nenapsala jsem sem nic půl měsíce! Ale jsem zpět se skvělými zprávami a pár fotkami, jako vždy :) Takže, byli jsme točit takový malý trailer pro SteamUp party. Moje role byla party anděl, který přichází osvobodit nemocného milostpána z ďábelských spárů černé vdovy. Za pár dnů by měl být snad hotov. Prozatím… tady je těch pár fotek z natáčení! A taky tady!

What´s new, what´s new?! I am going to be a part of SteamUp party on 14th of April with a special victorian performance! And it´s gonna be a biiiig party! Steampunkers from whole Europe are going to come! Yip, and one kind man has written something about me here on his blog :) And I have to say, I am in a company of a few pretty great ladies!

Co je nového, co je nového?! Budu vystupovat na SteamUp party, která se bude konat 14.4., se svým speciálním viktoriánským číslem! A bude to vééééliká party. Prý přijedou steampunkeři z celé Evropy! Jup, a jeden milý muž o mě něco napsal zde na jeho blogu :) A musím říct, že jsem zde ve společnosti pár skutečně skvělých dam!

And this photo is all about not becoming a housewife :D (The magazine I am holding is 1942 magazine called Cinderella´s slipper – Guide for housewives) / A tahle fotka je jen o tom nestát se domací hospodyňkou :D Magazín z roku 1942.

Aah, what to say at first?! Ok, so I went on a trip to Dresden and I have bought a lot of stuff. And here is a photo of that. Those things are not so clearly visible, so I will name them: Dita Von Teese perfume (I love that!!! I was at first like…eeew, it smells so cheap…and then…miraculously…it started to smell really good… like a true vintage perfume!), a black necklace (DM), heart-shaped (!) gloves (Accessorize), a skirt (New Yorker), nail polish called Marilyn & Me (Douglas), rose petals (DM), 24h lipstick Maybelline in Red Passion (you can see it in the following pictures on my lips) (DM), shampoo for curls -Frizz Ease by John Frieda (DM) and a red negligee (C&A). Yup, aaaand I have been photoshooting for DraculaClothing, you can buy this clothes online from everywhere. They ship worldwide!

Aaa, co říct dřív?! Ok, takže jsem byla na výletě v Drážďanech a nakoupila jsem moooc věcí. A tady je fotka. Není to moc vidět, co je co, takže Vám je popíšu:) : Dita Von Teese parfém (Miluju ho!!! Sice jsem k tomu nejdřív čuchla a… blé, to smrdí tak levně…ale nakonec… jako zázrakem…to začalo vonět moc krásně…jako skutečný vintage parfém!), černý náhrdelník (DM), srdíčkové (!) rukavičky (Accessorize), sukně (New Yorker), lak na nehty Marilyn & Me (Douglas), plátky růže (DM), 24h lipstick Maybelline in Red Passion (můžete vidět na následujících fotkách na mých rtech) (DM), šampón na kudrliny – Frizz Ease by John Frieda (DM) a červené negližé (C&A). Jup, aaa taky jsem byla fotit pro DraculaClothing, můžete si jejich oblečení koupit odkudkoliv. Rozesílají celosvětově!

And this is Dita – my co-burlesquer from Gold Rush:

Yes, I am going to Dresden tomorrow :) Just to look around and shop. I hope I will discover some vintage treasures. And here are some photos and an animated gif with me performing :)

Anoo, zítra jedu do Drážďan :) Jen tak se podívat a nakupovat. Doufám, že tam objevím nějaké vintage poklady. A tady je pár fotek a jeden animovaný gif, v kterém vystupuji:)

So, my dear, beloved exams are nearly over, yipee! And it means I have a lot of time to do what I like. At first, I have tested a software called MyPaint, which is completely free to download. And this Marilyn came out of that.:) Then I went shopping a little bit and have bought absolutely beautiful Shimmering body powder by Catrice cosmetics (photo below). And the third thing is, that I have discovered a new TV show – Smash. It is about rehearsing of a fictional musical called simply Marilyn: The Musical. And guess which Marilyn! :) Definitely not Manson. And yes…have you seen My week with Marilyn? I haven´t and I want to! So much! :)

Takže moje drahé, milované zkoušky jsou skoro za mnou, jupí! A to znamená, že mám teď plno času na to, co dělám ráda. Nejdřív jsem otestovala program MyPaint, který je naprosto zadarmo ke stáhnutí. A vzešla z toho tato Marilyn.:) Pak jsem šla trošku nakupovat a koupila absolutně nejkrásnější třpytkatý pudr od Catrice cosmetics (foto dole). A za třetí jsem objevila nový seriál Smash, který je o přípravě fiktivního muzikálu nazvaného jednoduše Marilyn: Muzikál. A hádejte, jaký Marilyn! No, ne Manson. :) A ano… už jste viděli My week with Marilyn (Můj týden s Marilyn)? Já ještě ne a chci! Moc! :)